Charlie Puth - Attention Çeviri

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin'
that dirt all on my name
Adımı lekeleyip lekeleyip lekeleyip duruyorsun

'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

Çünkü seni arayacağımı biliyor biliyor biliyordun

You've been going 'round, going 'round, going 'round every party in LA

Los Angeles'daki bütün partileri dolaşıyor dolaşıyor dolaşıyorsun

'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

Çünkü birinde olacağımı biliyor biliyor biliyordun, oh

I know that dress is karma, perfume regret

Biliyorum o elbise kader, parfüm pişmanlık

You got me thinking 'bout when you were mine, oh

Ne zaman benim olduğunu düşündürüyorsun

And now I'm all up on ya, what you expect?

Ve artık hep seninleyim, ne bekliyorsun?

But you're not coming home with me tonight

Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun

You just want attention

Sadece ilgi istiyorsun

You don't want my heart

Kalbimi değil

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Belki de başka biriyle olduğum düşüncesinden nefret ediyorsun

Yeah, you just want attention

Evet, sadece ilgi istiyorsun

I knew from the start

Başından beri biliyordum

You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
Sadece seni unutyacağımdan emin oluyorsun, oh

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name

Adımı lekeleyip lekeleyip lekeleyip duruyorsun

'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

Çünkü seni arayacağımı biliyor biliyor biliyordun

Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face

Bebeğim, şimdi tam burada yüz yüze duruyoruz

You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh
Zaten kazandığını biliyor biliyor biliyorsun, oh

I know that dress is karma, perfume regret

Biliyorum o elbise kader, parfüm pişmanlık

You got me thinking 'bout when you were mine, oh

Ne zaman benim olduğunu düşündürüyorsun

And now I'm all up on ya, what you expect?

Ve artık hep seninleyim, ne bekliyorsun?

But you're not coming home with me tonight

Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun

You just want attention

Sadece ilgi istiyorsun

You don't want my heart

Kalbimi değil

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Belki de başka biriyle olduğum düşüncesinden nefret ediyorsun

Yeah, you just want attention

Evet, sadece ilgi istiyorsun

I knew from the start

Başından beri biliyordum

You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
Sadece seni unutyacağımdan emin oluyorsun, oh

What are you doin' to me?

Bana ne yapıyorsun?

x8

I know that dress is karma, perfume regret

Biliyorum o elbise kader, parfüm pişmanlık

You got me thinking 'bout when you were mine, oh

Ne zaman benim olduğunu düşündürüyorsun

And now I'm all up on ya, what you expect?

Ve artık hep seninleyim, ne bekliyorsun?

But you're not coming home with me tonight

Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun

You just want attention

Sadece ilgi istiyorsun

You don't want my heart

Kalbimi değil

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Belki de başka biriyle olduğum düşüncesinden nefret ediyorsun

Yeah, you just want attention

Evet, sadece ilgi istiyorsun

I knew from the start

Başından beri biliyordum

You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
Sadece seni unutyacağımdan emin oluyorsun, oh

What are you doin' to me?

Bana ne yapıyorsun?

x8

Not: Mükemmel bir şarkı <3 Linki hemen burada!!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=nfs8NYg7yQM

Çeviren: Sueda Fidan